fc2ブログ

    Factory KI

    北海道方言 「おばんです」以上?

     kisimotoさんという方のブログ、模型ってどうよ・・・にて、「私的 岡山弁講座」というのが書かれてます。ちょっと触発されて考えたりしてみました(^_^)

     北海道も、もちろん方言があります。私の中で一番なぞの方言は らばこんですが、ほかにもたくさんあります…。

     題名の「おばんです」は結構有名かもしれません。「こんばんは」ですね。漢字で書くと「お晩です。」なんだろうと思います。夜の挨拶と考えると、今は夜なんだから改めて言わなくても…、という気がしますが、とりあえず30代後半から上ぐらいの人は挨拶としてよく使うような…?



     …で、これが本筋じゃなくて私自身も驚いたのが、


     「おばんでした」、です。


     いったい、今はいつなんだよ!?とツッコミの一つも入れたくなります。でも実際使っている人がいるんですよねぇ。身の回りの人の年代で言うと、自分(40代)より上の人ですね。

     こんばんは→おばんです→おばんでした、と並べて考えてみると丁寧に、なおかつ間接的にと変化してるのかもしれません。

     北海道人、慎み深いですね(^_^)
    関連記事
    スポンサーサイト



    1. 2009/06/29(月) 00:05:43|
    2. その他
    3. | トラックバック:0
    4. | コメント:10
    <<4ドアのポルシェって…? | ホーム | Porsche936を作ろう!⑯ボディ修正編Part7>>

    コメント

    No title

    ども、、、私~東京、、奥さん~山梨で、、20年ほど、北海道に暮らしています、、、同じです、、全く理解できないのが、、それ、、
    「おばんでした」です。何故に??「過去形か?」凄く不思議です。
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 00:19:00 |
    3. 一発 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    私は、宮城出身ですが東北では、「おばんです」は普通です。
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 00:20:00 |
    3. HIROSHI #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    一発次郎さん、おはようございます。
    なんでなのか生粋の道産子の私も分かりません(^_^;
    調べてみようかな…?
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 05:12:00 |
    3. Spitfire Mk.24 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    ひろしさん、おはようございます。
    多分そちらの方が元祖でしょうね。
    北海道は東北の入植者がおおいですから。
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 05:13:00 |
    3. Spitfire Mk.24 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    はい、はい、ハイ!
    とーほぐ在住のapuroデス!。
    おばんですは現在進行形のお晩。
    おばんでしたァはかなり遅くなってからのお晩。
    先頭に「「良い」がつくと判りやすいカモ?。

    えっ、ちがうの? 私ってテキトー??。
    あああ、石投げないでぇー!!。
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 18:52:00 |
    3. a91*520*7 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    apuroさん、こんばんは!
    多分時間に関係なく使ってますねぇ。
    私は助動詞「た」の存続の用法ではないかと思っています。
    すんません、小難しくて。国語の先生なもんで。
    でもよくわからんので、apuroさんのおっしゃるようなこともあるかも…?
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 19:04:00 |
    3. Spitfire Mk.24 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    あはは~~いたいた^^
    深くは考えずに「おばんで~す!」と
    元気にお返事をしておりました^^
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 22:53:00 |
    3. ウグイ #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    ああ、お晩でした、使いますね。
    ちょびっと、お疲れ様でした、みたいなニュアンスが入ってる気がしますー。
    なんてねw。
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 23:30:00 |
    3. oto*ib*ta* #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    うぐいさん、こんばんは。
    なんか私、この挨拶に抵抗あるんで、
    常に「こんばんは」なんですよね(^_^)
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 23:58:00 |
    3. Spitfire Mk.24 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    otosibutaさん、こんばんは。
    そうですね、結構微妙なニュアンスを
    込められるかもしれませんね。難しいもんです(^_^;
    1. URL |
    2. 2009/06/29(月) 23:59:00 |
    3. Spitfire Mk.24 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    コメントの投稿


    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック

    トラックバック URL
    https://factory926ki.blog.fc2.com/tb.php/294-da47ebfb
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

    プロフィール

    Spitfire.Mk24

    Author:Spitfire.Mk24
    プラモデルや色々な工作、工具や文具、日記等々、節操なくテキトーに書き綴っております。

    最新記事

    訪問者数

    最新コメント

    カテゴリ

    未分類 (21)
    その他 (2065)
    学校と教育 (205)
    工具・文具 (305)
    模型 (2218)
    車 (148)
    工作 (71)
    コンピューター (144)
    Xacti HD1010 (11)
    読書と感想 (43)
    トップ (7)
    Porsche936 77 (41)
    鍾馗 改 レーサー仕様 (13)
    タミヤ1/48 タイガー1 (20)
    BAC ライトニング (19)
    タミヤ1/35レオパルド1 (23)
    タミヤ1/48 コマツ G40 (1)
    Spitfire Mk.1 (5)
    SUMICON48 (40)
    日記 (344)
    Welcome (2)
    ドローン (2)

    ブロとも一覧


    みくに文具 絶版プラモ満載!

    模型作りとちょこっと車とバイク好き

    バルたんのプラモ侵略日誌

    趣味のプラモデルと昭和特撮の覚え書き

    Scale Aeromodelling

    ハヤピのブログ

    つくれ、プラモデル

    道楽おっさんの日々(FC2版)

    工房WoodBase

    【トラウマ】HOBBY~

    コーチンの模型部屋(奥座敷)

    模型オヤジの気まぐれ日記(本館)

    忘却のブログ

    プラモが好き! とくに古い絶版プラモが・・・

    こまんたれぶー(新)

    今日は何を造ろう

    プラモおじさんと絶滅危惧種の日々

    粗製濫造工廠日記・第三章

    たぼのいろいろ

    趣味風呂路具

    タレメモデリング~出戻りモデラーの模型製作ブログ~

    What a piece of junk!

    夜のモデラー見習い

    ウグイの巣

    モケイを作ろう

    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    月別アーカイブ

    検索フォーム

    RSSリンクの表示

    リンク

    このブログをリンクに追加する

    QRコード

    QR