fc2ブログ

    Factory KI

    北海道方言 「ごんぼほる」

     スーパーやデパートのオモチャ売り場で…。


    「あれ買ってよー!買ってくれなきゃやだー!(手足をバタバタ…)」


    「あらまー、どこの子だろうね?なまらごんぼほってるよ!」


    「あっただごんぼほってんの久々に見たわ…。」


    …てな感じで使います。最近あまり聞かないですけどね。


     「ごんぼ」は「牛蒡(ごぼう)」です。多分牛蒡は掘り出すのが大変、つまり扱いが大変であるところからきてると思うのですが、わがままだとか、だだをこねるとか言う意味で使われます。

     東北地方でも同じ言葉を使っているところがあるようです。というより、そっちが元祖でしょうけど。

    「なまらごんぼほる」は「すごくだだをこねている」ということになります。

     掘りにくいモノは山芋とかレンコンとかほかにもありそうですが、語感としては「ごんぼ」っていうと濁音が入って、いかにも力が入った感じでぴったりですね(^_^)

    関連記事
    スポンサーサイト



    1. 2009/06/30(火) 06:48:44|
    2. その他
    3. | トラックバック:0
    4. | コメント:8
    <<T-62 予約しました! | ホーム | Porsche936を作ろう!⑰番外編 ダークサイドから手招き…>>

    コメント

    No title

    新潟市でも「なまら」は、同意です。なまらという地元お笑い集団もあります。(笑)
    1. URL |
    2. 2009/06/30(火) 08:27:00 |
    3. うすうす #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    なるほど。「なまら」もやはり東北が起源なんですねぇ…。
    その地元お笑い集団、ちょっと興味あります(^_^)
    1. URL |
    2. 2009/06/30(火) 17:12:00 |
    3. Spitfire Mk.24 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    「なまら」が新潟にも・・・なまら勉強になりました^^;
    1. URL |
    2. 2009/06/30(火) 21:34:00 |
    3. ウグイ #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    「だはんこく」もつかいますよねw。
    1. URL |
    2. 2009/06/30(火) 21:52:00 |
    3. oto*ib*ta* #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    うぐいさん、こんばんは。いったいどこまで「なまら」は
    通じるんでしょう(^_^)
    1. URL |
    2. 2009/06/30(火) 22:21:00 |
    3. Spitfire Mk.24 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    otosibutaさん、こんばんは。
    「だはんこく」、ありますねぇ。
    「あほなこといってる」って
    感じでしょうか?
    1. URL |
    2. 2009/06/30(火) 22:23:00 |
    3. Spitfire Mk.24 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    こんばんは

    私の出身地札幌では、ごんぼほるは聞いたことがありませんでしたが、妻は共和町の出身でごんぼほるを使っていました。

    妻は、「これとそればくって」と会社の人に言って笑われたことがあります。

    子供たちは生まれたときから関東に住んでいますが、「これなげて」というとちゃんとゴミ箱に捨ててくれるバイリンガルです。
    1. URL |
    2. 2009/07/01(水) 00:10:00 |
    3. K大尉 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    No title

    K大尉さん、こんばんは。
    北海道は広いので、入植した人の出身地によって、
    いろいろな言葉がありますね。それにアイヌ民族の
    方々の言葉ももっと昔から使われているので訳分か
    らなくなります。我が家では関西(播磨)弁と北海
    道弁が混ざっております(^_^)
    1. URL |
    2. 2009/07/01(水) 00:25:00 |
    3. Spitfire Mk.24 #79D/WHSg
    4. [ 編集 ]

    コメントの投稿


    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック

    トラックバック URL
    https://factory926ki.blog.fc2.com/tb.php/297-6722f6f4
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

    プロフィール

    Spitfire.Mk24

    Author:Spitfire.Mk24
    プラモデルや色々な工作、工具や文具、日記等々、節操なくテキトーに書き綴っております。

    最新記事

    訪問者数

    最新コメント

    カテゴリ

    未分類 (21)
    その他 (2065)
    学校と教育 (205)
    工具・文具 (305)
    模型 (2218)
    車 (148)
    工作 (71)
    コンピューター (144)
    Xacti HD1010 (11)
    読書と感想 (43)
    トップ (7)
    Porsche936 77 (41)
    鍾馗 改 レーサー仕様 (13)
    タミヤ1/48 タイガー1 (20)
    BAC ライトニング (19)
    タミヤ1/35レオパルド1 (23)
    タミヤ1/48 コマツ G40 (1)
    Spitfire Mk.1 (5)
    SUMICON48 (40)
    日記 (344)
    Welcome (2)
    ドローン (2)

    ブロとも一覧


    みくに文具 絶版プラモ満載!

    模型作りとちょこっと車とバイク好き

    バルたんのプラモ侵略日誌

    趣味のプラモデルと昭和特撮の覚え書き

    Scale Aeromodelling

    ハヤピのブログ

    つくれ、プラモデル

    道楽おっさんの日々(FC2版)

    工房WoodBase

    【トラウマ】HOBBY~

    コーチンの模型部屋(奥座敷)

    模型オヤジの気まぐれ日記(本館)

    忘却のブログ

    プラモが好き! とくに古い絶版プラモが・・・

    こまんたれぶー(新)

    今日は何を造ろう

    プラモおじさんと絶滅危惧種の日々

    粗製濫造工廠日記・第三章

    たぼのいろいろ

    趣味風呂路具

    タレメモデリング~出戻りモデラーの模型製作ブログ~

    What a piece of junk!

    夜のモデラー見習い

    ウグイの巣

    モケイを作ろう

    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    月別アーカイブ

    検索フォーム

    RSSリンクの表示

    リンク

    このブログをリンクに追加する

    QRコード

    QR